Il volo del ciuco - Empoli

Caldarroste e Vin Brulè

Posted By on 19 Novembre 2015

caldarroste e vin brulè

Sabato 21 novembre,dalle 16 alle 20,nella splendida cornice di piazza Farinata degli Uberti, L’Associazione Compagnia di Sant’Andrea-Volo del Ciuco, con il Patrocinio del Comune di Empoli, vi aspetta per un pomeriggio da passare in compagnia

I volontari, in abiti medievali, vi accoglieranno presso lo stand per una “merenda” a base di caldarroste e vin brulè.

Per i più piccoli ci sarà una sorpresa speciale…
Durante la serata saranno presenti anche i ragazzi e le ragazze del Centro di Cerbaiola con i loro lavori artigianali.

Vi aspettiamo numerosi.

Ringraziamenti

Posted By on 9 Giugno 2015

Empoli 08 giugno 2015
Il consiglio direttivo della Compagnia di Sant’Andrea ringrazia tutti i volontari che si sono prodigati nella riuscita della 536° edizione del Volo del Ciuco, dalle visite guidate, ai giocatori del Palio del Ciuco che con impegno e passione portano in alto i nomi dei tre Castelli di Empoli, Pontorme e Monterappoli, ricordando che la Compagnia di Sant’Andrea è alla ricerca di giovani, che con le loro idee possono contribuire al miglioramento dei Giochi del Palio.
Grazie ai tanti volontari che si sono impegnati dando il massimo per la riuscita della cena medievale, alle sarte e a tutte le persone che hanno realizzato abiti, accessori, acconciature per il corteggio storico del Volo del Ciuco.
Al Comune di Empoli per il Patrocinio che ci ha concesso e per averci supportati in ogni nostra iniziativa. Alla Banca di Credito Cooperativo di Cambiano unico nostro sponsor.
Al Proposto Don Guido Engels che oltre al privilegio di concederci il campanile e il sagrato della Collegiata di S. Andrea, ha benedetto l’asino del corteo. Al preziosissimo aiuto delle Associazione il Torrino di Monterappoli, Chi c’è c’è, Borgo Pontormese, Associazione Archeologica Medio Valdarno, Avis, Aido, Unione Clubs Azzurri di Empoli. Grazie alla Misericordia, alle Pubbliche Assistenze, alla Vab, operative durante il Palio del Ciuco e il corteo del Volo del Ciuco. Alle corali di S. Giovanni Evangelista, S. Cecilia ed Ex Novo. Opportuno ringraziare anche coloro che hanno contribuito alla realizzazione degli eventi svolti la settimana precedente al Volo del Ciuco, l’UISP e i giudici del Palio, il proprietario del ciuco “Orazio”.
Grazie al Liceo Artistico Virgilio di Empoli per aver collaborato con noi realizzando il ciuco di cartapesta ed aver truccato i figuranti del corteggio.
Grazie ai Tamburini della Compagnia di Sant’Andrea per il loro impegno dimostrato durante tutto l’anno e per esser sempre meravigliosi in testa la nostro Corteo.
Grazie anche a chi non volutamente è stato dimenticato.

Comunicato Stampa e Programma 536° Volo del Ciuco

Posted By on 13 Maggio 2015

COMUNICATO STAMPA

 

Mercoledì, 13 maggio 2015

 

CULTURA e FOLCLORE Il clou sabato 6 giugno in piazza Farinata degli Uberti

Volo del Ciuco, tutto pronto per la 536esima edizione della manifestazione

Il programma dell’evento storico culturale. Si parte già mercoledì 27 maggio

 

EMPOLI – E siamo al 536° Volo del Ciuco. Alle 19 di sabato 6 giugno per la 536esima volta, come tradizione vuole, il fantoccio sarà lanciato dal campanile della Collegiata di Sant’Andrea fino alla quarta colonna del Palazzo Ghibellino.

Domenica 17 Maggio

Posted By on 7 Maggio 2015

image-0001

Buone Feste

Posted By on 24 Dicembre 2014

IMG_2867

 

A tutti i soci,amici e conoscenti

Auguri di cuore per un Buon Natale e  felice anno nuovo !

 

S.Andrea in piazza

Posted By on 26 Novembre 2014

Caldarroste e vin brulè.

In occasione del festeggiamento del patrono della nostra città, la Compagnia di Sant’Andrea -Volo del Ciuco, festeggia con gli empolesi e con chi vuole partecipare in piazza Farinata degli Uberti a Empoli dalle ore 18 alle 20,30.Partecipate numerosi!sant'andrea castagne

Palio del Ciuco

Posted By on 18 Giugno 2014

Prosegue l’intensa settimana di iniziative che si concluderanno sabato pomeriggio con il corteo storico per le vie di Empoli ed il tradizionale volo del “ciuchino” dal campanile della Collegiata sopra Piazza Farinata degli Uberti. Mercoledì e Giovedì sera, sempre nella suggestiva cornice di Piazza dei Leoni, si svolgeranno i giochi del Palio del Ciuco tra i tre antichi castelli che hanno dato vita alla nostra città: Empoli, Monterappoli e Pontorme. Domani 18 Giugno dalle ore 21 gareggeranno i PICCOLI da 6 a 12 anni, i GIOVANI* da 13 a 17 anni e le DONNE oltre 18 anni. Invece giovedì 19 Giugno 2014, sempre dalle ore 21 scenderanno in campo gli UOMINI maggiori di 18 anni. Le gare si svolgeranno su tre giochi con cui abbiamo voluto ridare vita alla tradizione di festa popolare che rappresenta l’anima vera del Volo del Ciuco, “TIRO DEL CARCIOFO” “CORSA NEI SACCHI” “TIRO ALLA FUNE”, su cui si confronteranno le squadre dei tre castelli. Vinca il migliore. Compagnia di Sant’Andrea Queste le regole: TIRO DEL CARCIOFO Sede: All’interno della Piazza Farinata degli Uberti ad Empoli. Concorrenti: Per tutte le categorie N° 3 coppie partecipanti (2 coppie senza riserva per cat. Piccoli) più n° 1 riserva per ciascuna Castello partecipante. Regolamento: Il gioco si svolgerà su di un rettangolo di 20 metri per 6 per gli UOMINI, di 18 metri per 6 per le DONNE e di 15 metri per 6 per i GIOVANI e di10 metri per 6 per i PICCOLI. Ogni squadra giocherà nella corsia nr. 2 (quella centrale). Al via il concorrente di ciascuna squadra sarà bendato e tale bendatura non potrà essere alzata o tolta fino al termine dei lanci, e dovrà lanciare i 5 carciofi uno per volta (3 per i PICCOLI), stando con i piedi fuori dalla linea di delimitazione orizzontale d’inizio corsia, cercando di centrare un corbello di 50 cm di diametro tenuto con le mani da un concorrente dello stesso Castello il quale dovrà “parare” con i piedi fuori dalla linea di fondo, facendo entrare nel corbello il carciofo, spostandosi solo lateralmente (dal primo scalino della sclinata della Collegiata fino alle transenne o indietreggiando; la linea di fondo sarà posta a 20 metri per gli UOMINI, a 18 metri per le DONNE e 15 metri per i GIOVANI e 10 per i PICCOLI. Ovviamente saranno validi ai fini del punteggio solo i carciofi che resteranno dentro la cesta e non quelli che pur parati riescono fuori a causa del rimbalzo all’interno del corbello. Nel caso in cui il carciofo lanciato si rompa, si intende parato e quindi valido, solo se resta nel corbello la testa del carciofo. Vince la squadra che, al termine dei 15 lanci, avrà effettuato più centri. Penalità: i carciofi parati dentro la cesta all’interno delle linee di delimitazione di ciascuna categoria, non saranno validi Svolgimento: nr. 3 manche per complessivi 15 tiri per ogni Castello. Per i PICCOLI saranno 2 manche per complessivi 6 tiri per ogni Castello. LA CORSA NEI SACCHI Sede: All’interno della Piazza Farinata degli Uberti ad Empoli. Concorrenti: N° 5 partecipanti più n° 1 riserva (3 partecipanti senza riserva per la cat. PICCOLI) per ciascun Castello partecipante. Regolamento: Il gioco si svolgerà su di un rettangolo di 20 metri per 6 (10 metri per 6 per la cat. PICCOLI). Per ogni squadra sarà assegnata una corsia. (numerata da 1 a 3 ed assegnata ai Castelli per sorteggio). Al via il primo concorrente di ciascuna squadra dovrà percorrere l’intera corsia in andata e ritorno dentro al sacco; giunto al termine del percorso cioè alla linea di partenza, fuori dalla linea di delimitazione orizzontale della corsia, verrà effettuato il cambio: il partecipante dovrà uscire dal sacco e far posto al proprio compagno senza l’aiuto di altre persone. Così gli altri concorrenti dovranno percorrere la propria corsia in andata e ritorno fino a terminare la corsa al punto di partenza con le stesse modalità. Vince la squadra che, con cambi regolari, taglierà per prima il traguardo in piedi e con il sacco “in vita”. Penalità: Essendo una gara a staffetta un’infrazione di un concorrente comporterà la penalizzazione di tutta la squadra. Verrà retrocessa all’ultimo posto con 0 (zero) punti la squadra i cui concorrenti non rispettino le norme del presente regolamento. Svolgimento: A staffetta, di corsa saltellando o camminando, tutti i Castelli insieme. Note: – I concorrenti potranno correre, saltare o camminare, ma dovranno tenere il sacco con ambedue le mani almeno sopra la vita, pena la squalifica della squadra, indossando obbligatoriamente scarpe da ginnastica. – E’ obbligatorio compiere il percorso all’interno della corsia assegnata a ciascuna squadra senza invadere la corsie avversarie. – I cambi devono avvenire esclusivamente negli spazi appositi dopo avere ruotato intorno all’apposito segnale orizzontale.. – Poiché non c’è limite di tempo il percorso deve essere completato da tutte le squadre. – I sacchi di juta per il gioco verranno forniti dai giudici di gara. In caso di rottura del sacco, il giudice a lui assegnato, lo fermerà e provvederà a consegnare al giocatore un nuovo sacco che ripartirà dal punto e dalla corsia dove era stato fermato. Nel caso in cui si verificasse una nuova rottura il giudice lo fermerà definitivamente ed il giocatore avrà terminato la sua gara. – In caso di caduta il giocatore dovrà rialzarsi da solo e ripartire dallo stesso punto; inoltre all’arrivo non dovrà buttarsi, ma superare in piedi la linea del traguardo. TIRO ALLA FUNE Ogni Castello potrà schierare nella lista dei partecipanti fino a n. 6 titolari e 1 riserva (4 titolari senza riserva per la categ. PICCOLI). Le squadre che parteciperanno ai vari strappi saranno composte di n. 6 concorrenti e quattro per i PICCOLI che non dovranno superare i: 300 kg complessivi per la categoria “PICCOLI” 500 kg complessivi per la categoria “GIOVANI” 600 kg complessivi per la categoria “DONNE” 700 kg complessivi per la categoria “UOMINI” Ad ogni strappo potranno essere effettuati dei cambi tra i partecipanti al gioco, sempre, rispettando il peso massimo della squadra. I giocatori saranno pesati con le scarpe e la divisa da gara, alla presenza dei giudici, mezz’ora prima dell’inizio della gara, coloro che rifiuteranno tale verifica non saranno ammessi a partecipare al gioco. I concorrenti dovranno indossare le magliette dei singoli Castelli. I concorrenti potranno calzare solo scarpe da ginnastica. La corda durante la tirata dovrà essere sempre in tensione e lasciata solo quando tutti i partecipanti non correranno il rischio di cadere. E’ vietato l’uso dei guanti o di qualsiasi altra protezione alle mani. E’ vietato girarsi la corda attorno alle mani o a qualsiasi altra parte del corpo, i giocatori che si macchieranno di tale infrazione saranno eliminati dal gioco e lo strappo sarà assegnato all’altra squadra. Tra una tirata e l’altra in cui concorra uno stesso Castello, sarà consentita un intervallo di 10 minuti. I Castelli si affronteranno per sorteggio tra loro una volta, esempio A-B. A-C, B-C. Vince la squadra che sposterà il fiocco o bandierina posto al centro della corda di 1,5 metri nella propria direzione o come indicato dai giudici prima dell’inizio della gara. Ad ogni Castello sarà assegnato un numero per sorteggio alla presentazione delle liste dei giocatori. La scelta del campo di gara sarà effettuata tramite lancio della monetina.

Spettacolo teatrale e mostra al Circolo Amatori Arti Figurative

Posted By on 15 Giugno 2014

Proseguono le iniziative della Settimana del Volo del Ciuco che si concluderanno sabato 21Giugno con il corte storico ed il Volo del nostro “ciuchino” dal campanile della Collegiata sulla bellissima “Piazza dei leoni”.

Lunedì 16 Giugno alle ore 21 sempre nella suggestiva cornice offerta da piazza Farinata degli Uberti, si svolgerà la rappresentazione teatrale della Compagnia amatoriale la “Nave” di Limite sull’Arno, con lo spettacolo dal titolo “Assassinate la zitella”, una esilirante commedia brillante di Gian Carlo Pardini.In caso di maltempo la rappresentazione si terrà presso il vicino Teatro Il Momento, con entrata dalla galleria di Via del Giglio.

Cena medievale 2014

Posted By on 9 Giugno 2014

Come ogni anno,nel suggestivo scenario del chiostro della chiesa dei Santi Simone e Giuda di Corniola , si terrà la cena medievale.Una serata per riscoprire i sapori ed i valori della nostra tradizione in una magica atmosfera creata grazie ad accurati allestimenti, con musica, ed esibizioni di mangiafuoco e danzatrici .PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA al 334 5305126.

Affrettatevi posti limitati!

CENA MEDIEVALE 14

 

riunione capitani

Posted By on 26 Aprile 2014

in data 28 aprile alle ore 21,30 , presso la sede in via della Maratona a Empoli, è convocata l’assemblea con i capitani (o rappresentati )dei tre Castelli, per discutere delle eventuali modifiche e proposte, del regolamento del Palio del Ciuco 2014.
La Vostra presenza è fondamentale.
Cordialil saluti
COMPAGNIA DI S.ANDREA

VOLO DEL CIUCO